| |
Языковой барьер – миф или реальность? (2012-05-21) |
| |
Автор – Наталья Дьяконова, специалист учебного отдела проекта «LOGOSexpress PROFY».
Словосочетание «языковой барьер» знакомо всем нам с детства. Каждый знает, что такой барьер встает перед человеком, приехавшим в чужую страну. Но что же такое этот пресловутый барьер в действительности - реальность или очередной миф? Сами люди, столкнувшиеся с проблемой языкового барьера, описывают её так: «Я все понимаю на иностранном языке, так как много лет изучал его, однако не могу ничего ответить, не получается составить фразу и выразить свою мысль». Здесь важно видеть разницу между обычным низким уровнем знания языка и языковым барьером. Вполне естественно, когда люди, еще не владеющие языком в совершенстве, испытывают определенные сложности с составлением фраз, подбором слов и выражений. Однако языковой барьер имеет своей причиной не недостаточные знания, а скорее страх сделать ошибку, быть осмеянным, показать свой акцент. Встречается такой барьер обычно у людей стеснительных, интровертированных, и убрать его может помочь только вера в свои силы и постоянная языковая практика. Где же найти такую практику? Если язык, в общении на котором перед Вами встает барьер – английский, то все очень просто. В Москве свои двери открывают многочисленные курсы английского языка. Именно там можно восстановить свои знания или же изучить язык с нуля.
©Все права защищены. При перепечатке и цитировании - прямая и индексируемая гиперссылка на www.logosexpress.ru обязательна.
на главную
|
|
|
|
|
