Курсы английского языка,
      обучение немецкому и итальянскому языку!
 
на главную
 
Главная О проекте Контакты Карта сайта On-line заявка On-line тест
Вы находитесь: | Корпоративное обучение (495) 782-3030
 

Трудности перевода: как научиться понимать иностранный язык?   (2013-04-17)

 

Автор – Мария Фрадкина, менеджер проекта «LOGOSexpress ELITE»

      Знание иностранных языков в современном мире очень важно для любого человека, желающего стать успешным. Как же научиться понимать иностранный язык, например, английский? Конечно, оптимальным вариантом в этой ситуации будет вариант нанять репетитора, однако, если время не позволяет Вам сделать это, есть и иные возможности. Многие люди изучают словари и разговорники, пытаясь запомнить как можно больше слов. Однако иностранный язык – это не только слова, но и выражения. Разговорный английский включает в себя несколько тысяч выражений. Как же выучить все эти идиомы? Практика показывает, что лучший способ их изучения – это чтение текстов на иностранном языке либо просмотр иностранных фильмов с субтитрами. В ходе просмотра Вы постепенно начнете запоминать словечки и выражения, которыми изобилует американский английский. Популярен также эффект 25 кадра, используемый в качестве средства обучения иностранному языку, в большинстве случаев – английскому, однако чаще всего этот эффект работает лишь как плацебо. То, что внедряется в подсознание, обычно там и остается, поэтому все Ваши знания английского, приобретенные таким способом, скорее всего минуют сознание. Если же Вы хотите получить гарантированный результат не только для себя, а для всех своих коллег – обратитесь в лингвистический центр Логос Экспресс! Грамотные преподаватели проводят обучение прямо на рабочем месте своих корпоративных клиентов.

©Все права защищены. При перепечатке и цитировании - прямая и индексируемая гиперссылка на www.logosexpress.ru обязательна.



на главную